KMÃNÃÑ HÊSUKA - FAZER LIVROS

FAZER LIVROS é uma oficina editorial voltada para povos indígenas, que em sua primeira edição trabalhou com um conjunto de pessoas de diversas aldeias da Terra Indígena Xakriabá, em Minas Gerais. Sob o nome KMÃNÃÑ HÊSUKA ("fazer livros" na língua Xakriabá), a oficina apresentou o universo das publicações aos participantes, enquanto estimulou um processo de autonomia na produção – desde o projeto editorial, passando pelo design gráfico e diagramação, até o acompanhamento da impressão. Esse processo foi guiado pela premissa de que, tão importante quanto fazer livros, é abordar essa produção criticamente, tendo em vista o lugar dos povos indígenas no desigual universo editorial instaurado no Brasil.

 

Elaborada a partir de um convite da equipe do Ponto de Cultura Loas Xakriabá, a oficina é o ponto de partida para a produção autônoma da coleção Waihuku Xakriabá, um conjunto de livros que compilam saberes diversos do povo Xakriabá produzidos ao longo dos últimos anos no FIEI - Formação Intercultural de Educadores Indígenas da Universidade Federal de Minas Gerais. Para os participantes da oficina, os livros são um meio importante de disseminação dos saberes do povo Xakriabá para os não indígenas, com potencial de operar na quebra de preconceitos que muitos relatam passar no cotidiano fora das aldeias.